Die Aufnahmen der Tulpen stammen, wie auch anders, aus Holland. Vase und Raum bleiben über die Jahre dieselben, die Blumen wechseln mit der Zeit, sie vergehen wie diese. Die Abzüge wurden im Lith-Verfahren hergestellt, was ihnen über die Grauwerte hinaus eine scheinbare Farbigkeit gibt. Sie sind im eigentlichen Sinn Unikate, wegen der flüchtigen Eigenschaften der Chemie nicht wiederholbar.

Les tulipes, comment pourrait-il en être autrement, ont été photographiées en Hollande. Le vase et la pièce restent les mêmes au fil des ans, les fleurs changent avec le temps, elles passent, tout comme le temps. Les tirages furent réalisés avec de révélateur lith qui leur confère une coloration apparente au-delà des valeurs de gris. Il s'agit de pièces uniques, au sens strict du terme, puis non reproductibles du fait des propriétés volatiles des produits chimiques.

The photographs of the tulips were made in Holland, where else. The vase and the room remain the same, the flowers change over the years. Like those they pass. The prints were processed in lith-developer which gives them a seeming colourfulness beyond the grey values. They are literally unique, due to the elusive character of the developer no two prints will be the same.